Воссоздать

1) Создать вновь, восстановить.

Цитата: "Воссозданная Кемалем и его соратниками армия остановила наступление оккупантов." (Никулин, По Турции). "В другой комнате воссоздана мастерская ремесленника-ювелира." (Солоухин, Славянская тетрадь).

2) Восстановить в памяти, воображении, вновь представить себе.

Цитата: "Медленно, с трудом, черта за чертой, я пытаюсь воссоздать образ своего отца. Я тщательно восстанавливаю его лицо, улыбку, манеру ходить." (Инбер, О моем отце).

3) Творчески воспроизвести, изобразить.

Циатата: "Я перевел немало стихов и несколько поэм Петефи и таким образом попытался воссоздать на русском языке облик и его музы." (Мартынов, Воздушные фрегаты).